Московский Энергетический Институт
Квалификация — инженер системотехник

НИЛ ФХММиТП, инженер, 5 лет
ЭКСПОСТРОЙМАШ, инженер КБ, 5 лет
ИНТЕНТ — с 1993 г., переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского

Тематики:

• средства и системы автоматизации;
• низковольтная аппаратура;
• комплектные устройства;
• электроустановочные изделия;
• высоковольтное электрооборудование;
• радиосвязь и радиоизмерения;
• Hi-Fi техника;
• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха.

Московский Автомобильно-Дорожный Институт
Квалификация — инженер электромеханик по автоматизации производственных процессов

Гипростройматериалы, рук. гр., 12 лет
НИЛ ФХММиТП, ст. научн. сотруд., 5 лет
ЭКСПОСТРОЙМАШ, начальник КБ, 5 лет
ИНТЕНТ — с 1993 г., переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского

Тематики:

• средства и системы автоматизации;
• низковольтная аппаратура;
• комплектные устройства;
• электроустановочные изделия; 
• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха.

Московский Государственный Университет,
биологический факультет
Квалификация — физиолог

ВНИИПРХ, научный сотрудник, 14 лет
ИНТЕНТ — с 1995 г., переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского

Тематики:

• пищевые добавки, корма для животных, кормление животных;
• удобрения;
• пищевое оборудование;
• химическое оборудование;
• фармацевтическое оборудование;
• лаки, краски и оборудование для их нанесения;
• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха;
• холодильная техника.

Московский Государственный Университет,
физический факультет
Квалификация — физик

ИНТЕНТ — с 2000 г., переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского;
• с немецкого;
• с французского.

Тематики:

• низковольтная аппаратура;
• комплектные устройства;
• электроустановочные изделия;
• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха.

Александр Владиславович ТАТАРИНЦЕВ

Череповецкое Высшее Военное Инженерное Училище Радиоэлектроники
Квалификация — инженер по эксплуатации радиосредств

Вооруженные силы СССР, инженер по эксплуатации радиосредств — 16 лет

ИНТЕНТ — с 2004 г, переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского

Тематики:

• радиосвязь и радиоизмерения;
• низковольтная аппаратура;
• комплектные устройства;
• электроустановочные изделия;
• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха.

Александр Николаевич СЕМЕНЦОВ

Московский Энергетический Институт,
факультет промышленной теплоэнергетики.
Квалификация — инженер-теплофизик

Кандидат технических наук
Тема кандидатской диссертации: "Моделирование двухфазного контура теплопереноса централизованной системы теплоотвода Российского сегмента Международной космической станции в условиях космического полета".

РКК "Энергия", зам. нач. отдела, 13 лет
ИНТЕНТ — с 2000 г., переводчик, тематический редактор

Языки и направления перевода:

• с английского

Тематики:

• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха;
• холодильная техника.

Московский Институт Стали и Сплавов
Квалификация — инженер-физик

ИНТЕНТ — с 2006 г., переводчик

Языки и направления перевода:

• с английского;
• с немецкого.

Тематики:

• оборудование для отопления вентиляции и кондиционирования воздуха.